Pôvod festivalu polovice jesene

 

Pôvod sviatku polovice jesene možno vystopovať späť do starovekej Číny uctievania nebeských javov, najmä mesiaca. Tu je podrobný popis vzniku festivalu polovice jesene:

I. Pozadie pôvodu

• Uctievanie nebeských javov: Sviatok polovice jesene vznikol z uctievania nebeských javov, najmä mesiaca. Mesiac bol v čínskej kultúre vždy považovaný za symbol znovuzjednotenia a krásy.
• Obetovanie jesenného mesiaca: Podľa „obradov Zhou“ už dynastia Zhou mala aktivity ako „privítanie chladu v noci uprostred jesene“ a „obetovanie Mesiacu v predvečer jesennej rovnodennosti“, čo naznačuje, že staroveká Čína mali zvyk uctievať mesiac počas jesene.

II. Historický vývoj

• Popularita v dynastii Han: Sviatok polovice jesene začal získavať na popularite v dynastii Han, ale ešte nebol stanovený na 15. deň ôsmeho lunárneho mesiaca.
• Formácia v dynastii Tang: Na začiatku dynastie Tang sa sviatok polovice jesene postupne formoval a začal sa medzi ľuďmi široko rozširovať. Počas dynastie Tang prevládol zvyk oceňovania Mesiaca v noci uprostred jesene a festival bol oficiálne označený ako sviatok polovice jesene.
• Prevalencia v dynastii Song: Po dynastii Song sa festival polovice jesene stal ešte populárnejším a stal sa druhým najdôležitejším tradičným festivalom po jarnom festivale.
• Vývoj v dynastiách Ming a Qing: Počas dynastií Ming a Qing sa status festivalu polovice jesene ďalej zvýšil, čo do významu konkuroval Novému roku a festivalové zvyky sa stali ešte rozmanitejšími a pestrejšími.
  

  III. Hlavné legendy

  • Chang'e Flying to the Moon: Toto je jedna z najpopulárnejších legiend spojených s festivalom polovice jesene. Hovorí sa, že potom, čo Hou Yi zostrelil deväť sĺnk, mu kráľovná matka Západu darovala elixír nesmrteľnosti. Hou Yi sa však zdráhal opustiť svoju manželku Chang'e, a tak jej zveril elixír. Neskôr učeník Hou Yi Feng Meng prinútil Chang'e odovzdať elixír a Chang'e ho prehltol a vystúpil do mesačného paláca. Hou Yi chýbala Chang'e a každý rok na 15. deň ôsmeho lunárneho mesiaca usporiadala v záhrade hostinu v nádeji, že sa vráti, aby sa s ním stretla. Táto legenda dodáva festivalu polovice jesene silnú mýtickú farbu.
  • Cisár Tang Minghuang oceňuje mesiac: Ďalší príbeh tvrdí, že sviatok polovice jesene vznikol z toho, ako cisár Tang Minghuang ocenil mesiac. V noci na sviatok polovice jesene cisár Tang Minghuang ocenil mesiac a ľudia ho nasledovali a zhromaždili sa, aby si užili nádhernú scenériu mesiaca, keď bol spln. Postupom času sa z toho stala tradícia, ktorá sa traduje.

  IV. Kultúrne konotácie

  • Reunion: Hlavnou kultúrnou konotáciou festivalu polovice jesene je opätovné stretnutie. V tento deň, bez ohľadu na to, kde sú ľudia, sa pokúsia vrátiť domov, aby sa stretli so svojimi rodinami, ocenili spolu jasný mesiac a oslávili sviatok.
  • Úroda: Sviatok polovice jesene sa tiež zhoduje s jesenným obdobím zberu, takže obsahuje aj význam modlitby za bohatú úrodu a šťastie. Ľudia oslavujú sviatok polovice jesene, aby vyjadrili svoju vďačnosť prírode a želali všetko najlepšie do budúcnosti.
  • Tento preklad poskytuje komplexný prehľad o pôvode, historickom vývoji, legendách a kultúrnych konotáciách festivalu polovice jesene.